Nos services
- Développement d’identité, logos
- Matériel de promotion
- Campagnes publicitaires
- Design de pochette de CD, DVD
- Interactif/internet design et développement
- Animation web
- Design, rédaction : documentation, guides, tutoriels
- Catalogues, programmes, bulletins
- Copywriting, traduction (français-anglais)
- Illustration, icônes
What we do
- Identity and logo development
- Promotional collateral
- Advertising campaigns
- Album packaging design
- Interactive/web design and development
- Web animation
- Design and writing : user documentation, guides tutorials
- Catalogues, guides, newsletters
- Copywriting, translation (English-French)
- Illustration, icons
Profil
Vizou est une entreprise dévouée au développement artistique, à la production et à la promotion de produits du milieu culturel. La compagnie offre une panoplie de services créatifs incluant : direction artistique; production de disque compact; design de pochette, de site web et de matériel de communication imprimé; rédaction et traduction; et stratégie de marketing. Vizou a crée d’innombrable pochettes de disque et de sites internet pour des artistes et des organismes culturelles. Dana Whittle, propriétaire de Vizou, est à l’origine de la fondation de Folquébec, organization sans but lucratif consacrée à la promotion internationale de la musique et des musiciens «folk» du Québec. Dana a plus de vingt ans d’expérience dans le métier des communications, en publicité, marketing, graphisme, illustration et rédaction. De 1988 à 1995, elle a été membre/fondatrice de Marketing Arts, Inc., une florissante compagnie en communication graphique située au Vermont qui réalisait des produits créatifs pour une clientèle nationale. En 1996, Dana a immigré à Sainte-Béatrix, Québec, dans la région de Lanaudière, où elle a établi Vizou. Son expertise dans les communications et sa compréhension profonde du métier musical l’ont rendue particulièrement attrayante pour les artistes. Dana a travaillé dans le développement d’une grande variété de produits dans des domaines divers. Son style graphique ou écrit est souple et sa versatilité est sa véritable marque de commerce.
Honneurs
Pour communications et design : Gagnant d’un prix Hyper1000 de Branchez-Vous pour un des «1000 meilleurs sites web» sur l’internet, pour le site original du Festival Mémoire et Racines (1998); prix national, campagne publicitaire (journaux, radio, télévision), Vermont State Police (1995). Pour musique : «Top Folk Picks» à l’émission «Root ‘N’ Branch» de WSMU-FM, Massachusetts (1994); Showcase NxNW, Toronto, avec Dentdelion (1996); Porcupine Award, radio Great North Wind, Toronto (1996); Yankee Magazine «Top 40» disques de Nouvelle-Angleterre, pour Jeter le Pont “L’escapade” (Minuit dans la cuisine, 2001).
Expérience professionnelle
Fondatrice, présidente ex-officio, L’Association Folquébec (folquebec.com) | Co-réalisateur, conférence RendezVous Folk!, novembre 2003, Montréal | Vice-présidente/fondatrice, Marketing Arts, Inc., Waitsfield, Vermont (1988-1995) | Conseil d’administration, Lanaudière : Mémoire et Racines (1996-1997) | Secrétaire, Folk Alliance Canada (2000-2003) | Juge, Prix Juno, catégorie Roots-Traditional; Prix de musique folk canadienne; Prix Désjardins | Watzman+Keyes Information Design, Cambridge, Massachusetts | Robinson Associates Advertising, Boston, Massachusetts | Yankee Publishing, Boston Massachusetts (Yankee, New England Business, Old Farmer’s Almanac) | Solar Age magazine, Harrisville, New Hampshire
Formation
Rochester Institute of Technology, NY, baccalauréat en art plastique, gravure | Georgia State University, Atlanta, GA, programme maîtrise, art plastique et éducation spécialisée | Lesley College, Cambridge, MA, programme maîtrise, administration culturelle
Profile
Vizou (whose name means «good aim» in Québécois vernacular) is a production and communications company dedicated to the artistic development and promotion of products in the cultural milieu. The company offers a range of creative services that include content development; production; CD, web and communications design; writing and translation; and strategic marketing assistance. Vizou has designed countless CD covers and web sites for artists and cultural organizations, and principal Dana Whittle is a founder of Folquébec, a not-for-profit whose mission is to promote Québec folk music worldwide. Dana has under her belt more than twenty years of experience in communications design, advertising, marketing, illustration and writing. From 1988 until 1995, she was a founding principal of Marketing Arts, a successful communications design firm located in Vermont that generated an abundance of creative work for a national clientele. In 1996, Dana emigrated to Sainte-Béatrix, Québec, in the Lanaudière region, where she established Vizou. Her communications expertise and understanding of the music milieu made her services especially attractive to artists. She has worked on a wide variety of projects in many domains; her design and writing style is flexible and her versatility is her true trademark.
Honours
For communications design : Winner of a Hyper1000 award from Branchez-Vous for one of the «1000 best web sites» on the internet in the cultural category, for Festival Mémoire et Racines (1998); national award for best anti-speeding/anti-alcohol advertising campaign (print, radio, television), Vermont State Police (1995). For music : Root ‘N’ Branch radio «Top Folk Picks», WSMU-FM, Massachusetts (1994); Chosen from among 1500 applicants to showcase in the first annual North x Northeast Music Festival, Toronto with duo Dent-de-lion (1996); Porcupine Award, Great North Wind radio, Toronto (1996); Yankee «Top 40» New England recordings, for Jeter le Pont «L’escapade», (Minuit dans la cuisine, 2001).
Professional highlights
Founder and president ex-officio, L’Association Folquébec | Co-producer, RendezVous Folk! conference, November 2003, Montréal | Vice president/founder : Marketing Arts, Inc., Waitsfield, Vermont (1988-1995) | Board of Directors, Lanaudière : Mémoire et Racines (1996-1997) | Secretary, Folk Alliance Canada (2000-2003) | Judge, Juno Awards, Canadian Folk Music Awards, Prix Désjardins | Watzman+Keyes Information Design, Cambridge, Massachusetts | Robinson Associates Advertising, Boston, Massachusetts | Yankee Publishing, Boston Massachusetts (Yankee, New England Business, Old Farmer’s Almanac) | Solar Age magazine, Harrisville, New Hampshire
Education
Rochester Institute of Technology, NY, Bachelor of Fine Arts, printmaking | Georgia State University, Atlanta, GA, Master’s studies, fine arts and vocational education | Lesley College, Cambridge, MA, Master’s program, arts administration
